ما هو معنى العبارة "shocked by"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shocked by معنى | shocked by بالعربي | shocked by ترجمه

يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما قد تعرض لحدث أو معلومة أو مشهد غير متوقع ومؤثر بقوة، مما يؤدي إلى حالة من الصدمة أو الدهشة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shocked by"

يتكون من فعل 'shocked' والظرف 'by'، حيث يشير 'shocked' إلى الحالة النفسية أو العاطفية للصدمة، ويشير 'by' إلى المسبب أو السبب الذي يؤدي إلى هذه الحالة.

🗣️ الحوار حول العبارة "shocked by"

  • Q: What were you shocked by at the news conference?
    A: I was shocked by the unexpected announcement of the CEO.
    Q (ترجمة): ما الذي صدمتك في مؤتمر الصحافة؟
    A (ترجمة): صدمت بالإعلان غير المتوقع للرئيس التنفيذي.
  • Q: Did the accident shock you?
    A: Yes, I was deeply shocked by the severity of the accident.
    Q (ترجمة): هل أثر الحادث عليك؟
    A (ترجمة): نعم، كنت مصدومًا بشدة الحادث.

✍️ shocked by امثلة على | shocked by معنى كلمة | shocked by جمل على

  • مثال: She was shocked by the sudden death of her friend.
    ترجمة: صدمت بوفاة صديقتها المفاجئة.
  • مثال: The students were shocked by the difficult exam questions.
    ترجمة: صدم الطلاب أسئلة الامتحان الصعبة.
  • مثال: He was shocked by the high price of the house.
    ترجمة: صدمته الثمن المرتفع للمنزل.
  • مثال: The audience was shocked by the actor's performance.
    ترجمة: صدم الجمهور أداء الممثل.
  • مثال: They were shocked by the news of the earthquake.
    ترجمة: صدمتهم أنباء الزلزال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shocked by"

  • عبارة: surprised by
    مثال: I was surprised by the sudden change in plans.
    ترجمة: صدمت بالتغيير المفاجئ في الخطط.
  • عبارة: astonished by
    مثال: She was astonished by the beauty of the landscape.
    ترجمة: صدمتها جمال المنظر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shocked by"

القصة باللغة الإنجليزية:

When Sarah heard the news, she was shocked by the unexpected turn of events. It was like a bolt from the blue, leaving her speechless for a moment. 'How could this happen?' she thought, as her mind raced to process the information.

القصة باللغة الإسبانية:

عندما سمعت سارة الخبر، صدمت بالمنعطف غير المتوقع للأحداث. كان الأمر كالصاعقة من الخير، مما جعلها عاجزة عن الكلام للحظة. 'كيف يمكن أن يحدث هذا؟' فكرت، بينما كانت عقلها يسعى لمعالجة المعلومات.

📌العبارات المتعلقة بـ shocked by

عبارة معنى العبارة
be shocked by يعني أن شخصًا ما يتأثر بشدة بشيء ما أو يتعرض لمفاجأة غير متوقعة تجعله يشعر بالدهشة أو الصدمة.
shocked at يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الدهشة أو الصدمة الشديدة نتيجة لمشاهدة أو سماع شيء ما يتجاوز التوقعات أو المعتاد. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى رد فعل سلبي أو إيجابي، اعتمادًا على السياق.
be shocked at يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتفاجأ بشدة بشيء ما أو يتأثر بشدة بما يراه أو يسمع. يمكن أن يستخدم لوصف رد فعل شديد الصدمة أو التأثر.
by the by يستخدم هذا التعبير لإدخال معلومة أو ملاحظة إضافية أثناء الحديث، وغالبًا ما يكون غير متوقع أو غير مرتبط مباشرة بالموضوع الرئيسي للنقاش.

📝الجمل المتعلقة بـ shocked by

الجمل
We were shocked by his attempted suicide.
Even their closest allies were shocked by the move.
She was shocked by his lack of consideration for others.
She was shocked by the discovery that he had been unfaithful.
The police were shocked by the ferocity of the attack.
I was shocked by her meanness to the other children.
I was shocked by the primitiveness of their methods.
The police were shocked by the savagery of the attacks.
He was visibly shocked by the incident.
Many people were shocked by the sex scenes in the film.
They were shocked by the transparency of his lies.
We were shocked by the unfriendliness of the staff.
Police were shocked by the viciousness of the assault.
Victorian attitudes to sex (= being easily shocked by sexual matters)
She was shocked by the violent scenes she had witnessed.